Archive for December, 2011
Angel – Gemma Markham (geiriau / lyrics)
Can / Song : Angel Artist: Gemma Louise Markham Album: Angel Prynwch y gan / Buy the Song: tinyurl.com Prynwch yr albwm / Buy the Album: tinyurl.com Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg: welshmusic-cerddoriaethcymraeg.tumblr.com Twitter: twitter.com ~~~~~~~~~~~~ Addasiad i’r iaith Gymraeg o’r gan brydferth ‘In the Arms of the Angel’ gan Sarah McLachlan o albwm cyntaf Gemma Markham sef ‘Angel’. A Welsh language adapation of the beautiful song ‘In the Arms of the Angel’ by Sarah McLachlan from Gemma Markham’s first album ‘Angel’ ~~~~~~~~~~~~~ Geiriau: Ti’n derbyn y gwacter sy’n dy fywyd di Fel petai o di bod yna erioed. O diwedd pob diwrnod Yn bygwth un gwaeth A gan phob craith ei stori ei hun. Ar goll yn y tywyllwch O, sy’n dy lygaid di Mae ‘na oen ‘di colli ei Fam A cer os y mynni O dwi’n sicr fe gei di groeso ganddi hi. CYTGAN Galw am yr Angel, i dy dywys di A thrwy erddi o flodau ble mae’r dwr yn troi’n win. Cei anghofio am yr ofnau A dy boenau i gyd, Tra bod adain yr Angel Yma i warchod, dy warchod di. Ti’n troi yn dy unfan a troi oddi wrth y byd Tra bod bleiddiaid yn hel wrth y drws A bychan di’r cysur O ti’n cymeryd o’r ffaith Fod na lawer di bod yna o dy flaen Ar goll yn y tywyllwch O, sy’n dy lygaid di Mae ‘na oen ‘di colli ei Fam A cer os y mynni O dwi’n sicr fe gei di groeso ganddi hi CYTGAN Galw am yr Angel, i dy dywys di A thrwy erddi o flodau ble mae’r dwr yn troi’n win. Cei anghofio am yr ofnau A dy boenau i gyd, Tra bod adain yr Angel Yma i warchod …